"Dice Hockney que apenas empieza la primavera se puede ver un verde muy palido que solo dura unos diez dÃas"
"Dice Hockney que apenas empieza la primavera se puede ver un verde muy palido que solo dura unos diez dÃas"
LEPORELLO
Leituras, interpretações e projetos de arte no leporello virtual de Renata Martins
LEPORELLO
Leituras, interpretações e projetos de arte no leporello virtual de Renata Martins
Serviços a oferecer
Serviços a oferecer
Serviços a oferecer
Goethe-Institut Buenos Aires
"Identidades posibles: yo soy - nosotros somos"
Muestra fotográfica de Mônica Cardim en el Centro Cultural de la Ciencia (C3)
Curadoría: Romina Gretter y Renata Martins
Agosto - Septiembre 2017
Texto curatorial em espanhol
​
​
Tras estudiar la obra del alemán Alberto Henschel, quien entre 1866 y 1882 fotografió negros y negras en Brasil bajo una mirada eurocéntrica, la fotógrafa brasileña Mônica Cardim desarrolló el proyecto IDENTIDADES POSIBLES: YO SOY – NOSOTROS SOMOS. Dicho proyecto fotográfico se compone de un conjunto de retratos individuales y grupales. A través de una metodología afectiva al retratar a personas con ascendencia negra en el Brasil actual, Cardim captura la afirmación de su identidad a partir de la relación que tienen con su cabello natural.
La reprodución del cabello de la fotógrafa, ilustrado en la serigrafía sin título de Eduardo Utima, sirvió tanto de escenario para cada sesión con sus retratados como de estímulo para que cada uno de ellos se dejara retratar según su gusto y tiempo. La relación establecida entre la representación del cabello de la retratista y el de los retratados establece a partir de ahí nuevas esferas de significado: símbolo de resistencia racial, de conciencia y afirmación de un pasado colectivo defendido por ellos. Al asumir su cabello tal como es, cada retrato intenta afirmar, por un lado, su existencia como individuo frente a una sociedad patriarcalmente blanca y clasista, como la brasileña, y por otro lado, defender la memoria de su ancestralidad, posicionándose como su perpetuador.
La muestra fotográfica IDENTIDADES POSIBLES: YO SOY – NOSOTROS SOMOS de Mônica Cardim sirve como estímulo y punto de partida para la reflexión sobre la indentidad afrobrasileña en la contemporaneidad. El cabello crespo natural de los retratos provoca y fomenta en el visitante un nuevo espacio de significados: aquí, el cabello crespo o rizado pierde la connotación negativa que se le atribuye popular y ampliamente (por ejemplo, como “malo”, o “duro”, algo que debe ser “contenido” o “domado”), para volverse un símbolo de resistencia y el constructo de una identidad y memoria colectiva.
Es por esto que el objetivo de la muestra de Mônica Cardim no es solamente traerle al visitante un conjunto de retratos en primer plano en blanco y negro, sino también despertar en él la curiosidad, la inquietud y la reflexión sobre una de las bases de la cultura brasileña: una cultura que por más que sea reprimida y subyugada, se encuentra en pleno ejercicio de su resistencia y activismo sociopolítico.
​
Identidades posibles: yo soy - nosotros somos en la prensa local:
​
-
Página 12: Erizadas, 25 de agosto de 2017
-
Ramona: Identidades posibles: Yo soy - nosotros somos, 28 de agosto de 2017
-
Entrevista en el programa radiofónico Canta Brasil (Radio Palermo), 25 de agosto de 2017
-
Notarios Latinos: Recomendado - retratos e identidad afrobrasileña de la mano de Mônica Cardim, 15 de septiembre 2017
​
​
​
​
"Identidades posibles: yo soy - nosotros somos"
"Identidades posibles: yo soy - nosotros somos"
"Identidades posibles: yo soy - nosotros somos"
"Identidades posibles: yo soy - nosotros somos"
"Identidades posibles: yo soy - nosotros somos"
"Identidades posibles: yo soy - nosotros somos"
"Identidades posibles: yo soy - nosotros somos"